Mike Van der Loh (Deutsche Übersetzung)

Früher hielten andere mich für erfolgreich – ein Mann mit Stil, Charisma, Geld. So zumindest wurde über mich gesprochen. Doch innerlich war ich sehr leer. Simone sprach später von einer schleichenden Depression. Ich hatte keine Worte dafür. In meinem Umfeld war es undenkbar, Hilfe anzunehmen – erst recht nicht auf einem alternativen Weg. Ich verdrängte alles, bis ein Golfkollege mir Simones Namen nannte. Ich zögerte lange. 
Zu viel Angst, was andere sagen könnten. Als ich dann kurz vor einem Burnout stand, war ich endlich bereit. 
Ich nahm Kontakt auf – und wurde direkt verunsichert: So viel Offenheit, Ehrlichkeit, Direktheit – das kannte ich nicht. 
Simone war so klar und ohne aufgesetztes Lachen, so wie ich es kannte. Und gleichzeitig so tief. Das hat mich zutiefst beeindruckt. Und gleichzeitig geöffnet. Im Gespräch spürte ich sofort ihre Lebenserfahrung, ihre Weisheit – nicht aus Büchern, sondern aus eigenen Erkenntnissen. 
Ich entschied mich für eine Jahresbegleitung. In diesem Jahr wurde ich endlich der Mann, der ich im Inneren immer war – aber nie leben konnte. 
Ich hatte den Mut, mein altes Umfeld hinter mir zu lassen – sogar meine Familie, die nur aus Geschäftsdenken funktionierte. Ich konnte das nicht mehr vertreten. Ich wollte frei sein. Und heute bin ich es: Frei. Erfolgreicher als zuvor – aber alles viel leichter. Kein innerer Druck mehr. Keine soziale Masken, weil ich sein musste wie andere mich erwarten. Auch beruflich hat Simone mir neue Perspektiven gezeigt: Das Online-Business war für mich nie Thema – heute ist es eine Goldgrube. Mit ihrer Strategie habe ich meinen Kundenstamm fast verdoppelt – und gleichzeitig mehr Zeit für mich selbst gewonnen. Ich bin in nur einem Jahr ein anderer Mensch geworden. Echter. Kraftvoller. Und zum ersten Mal wirklich erfüllt.

Ich empfehle Simone als Therapeutin, Coach und Business-Mentorin mit vollem Herzen – und mit Überzeugung: Sie verändert tatsächlich Leben!